YOU SAID:

death is the only solace from this festering, putrid curse of existence. we are tools of levity for the gods

INTO JAPANESE

この悲惨な、腐った存在の呪いからの唯一の安らぎは死です。私たちは神々のための重力の道具です

BACK INTO ENGLISH

The only comfort from the curse of this miserable, rotten being is death. We are tools of gravity for the gods

INTO JAPANESE

この惨めで腐った存在の呪いからの唯一の慰めは死です。私たちは神々のための重力の道具です

BACK INTO ENGLISH

The only comfort from the curse of this miserable and rotten being is death. We are tools of gravity for the gods

INTO JAPANESE

この惨めで腐った存在の呪いからの唯一の慰めは死です。私たちは神々のための重力の道具です

BACK INTO ENGLISH

The only comfort from the curse of this miserable and rotten being is death. We are tools of gravity for the gods