YOU SAID:

Death is the only gift that you won't have to worry about that getting a duplicate

INTO JAPANESE

死は複製を得ることについて心配する必要はありません唯一の贈り物

BACK INTO ENGLISH

Death need not worry about getting copies The only gift

INTO JAPANESE

死必要がある唯一の贈り物取得コピーについて心配しないで

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about getting the only gift you need to die

INTO JAPANESE

死ぬ必要があります唯一の贈り物を得ることについて心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about getting the only gift must die.

INTO JAPANESE

価格の事は 心配しなくていい

BACK INTO ENGLISH

And don't worry about getting top dollar.

INTO JAPANESE

価格の事は 心配しなくていい

BACK INTO ENGLISH

And don't worry about getting top dollar.