YOU SAID:

Death is the enemy. I spent 10 years of my life singlemindedly studying, practicing, fighting hand to hand in close quarters to defeat the enemy, to send him back bloodied and humble and I am not going to roll over and surrender.

INTO JAPANESE

死は敵であります。練習私の人生ひたすら勉強の 10 年間を過ごした、手から手への戦いを倒すため接近戦で彼を送るために、敵に戻る血まみれと謙虚なロール オーバーと降伏するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. To send him in close quarters from practicing my life I spent 10 years studying, beat the battle to get back to the enemy is bloodied and humble rolled over and going to surrender to no.

INTO JAPANESE

死は敵であります。練習を勉強して 10 年間を過ごした私の人生から彼を送る接近戦で敵を取り戻す戦いを打つの血まみれになると謙虚なロール オーバーなしに降伏するつもり。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Fight back enemies in close quarters I spent 10 years studying the practice of life sent him to hit that bloodied and going to surrender without a humble rolled over.

INTO JAPANESE

死は敵であります。反撃生活の実践を勉強して 10 年間を過ごした接近戦で敵は血まみれのヒットと謙虚なロール オーバーすることがなく降伏に行くに彼を送った。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Bloody hit and rolled over to that humble have no enemies in close quarters fighting back for students studying and spent 10 years sent him to go to surrender.

INTO JAPANESE

死は敵であります。流血をヒットし、謙虚にロール オーバーが留学の反撃と 10 年間を過ごした接近戦で敵は送信されません彼に降伏する行きます。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Then hit the bloody humble role over international fought back and sent the enemy in close combat and spent 10 years to surrender him to go.

INTO JAPANESE

死は敵であります。国際は反撃し近接戦闘で敵を送信し、行く彼を降伏する 10 年間を過ごした上血謙虚な役割を押してください。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. International press on blood humble role spent 10 years go, and send the enemy in close combat and fight him to surrender.

INTO JAPANESE

死は敵であります。国際の 10 年間を過ごした謙虚な役割に行く、血と降伏に彼と戦う接近戦で敵を送信を押します。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. In close combat to surrender blood and fight with him, go humble role spent 10 years in the international press to send enemies.

INTO JAPANESE

死は敵であります。血液を降伏して行く謙虚な役割は敵を送信する国際的なプレスで 10 年間を過ごした、彼と戦う戦闘を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Humble role going to surrender blood close combat fight and he spent 10 years in the international press to send the enemy.

INTO JAPANESE

死は敵であります。謙虚な役割血を降伏すると閉じて戦闘戦い、敵を送信する国際的なプレスで 10 年間従事します。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Close to yielding a humble role blood, fighting battles, engage in the international press to send the enemy for ten years.

INTO JAPANESE

死は敵であります。戦いの戦い、謙虚な役割血を降伏に近い 10 年間敵を送信する国際的なプレスで従事します。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Battle, a humble role blood close to yielding the engaged in international press to send the enemy for ten years.

INTO JAPANESE

死は敵であります。戦い、10 年間敵を送信する国際的なプレスの従事させていた降伏に近い謙虚な役割血。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. A humble role blood close to yielding engaged in international press battle, sending the enemy for ten years.

INTO JAPANESE

死は敵であります。降伏に近い謙虚な役割血は、10 年間敵を送信する国際的なプレスの戦いに従事。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Close to yielding a humble role blood is engaged in the battle of the international press to send the enemy for ten years.

INTO JAPANESE

死は敵であります。謙虚な役割を降伏に近い血は、10 年間敵を送信する国際的なプレスの戦いに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Humble role close to surrender blood continues to battle of the international press to send the enemy for ten years.

INTO JAPANESE

死は敵であります。降伏の血液に近い謙虚な役割は、10 年間敵を送信する国際的なプレスの戦いを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Blood surrender near the humble role continues to fight for the international press to send the enemy for ten years.

INTO JAPANESE

死は敵であります。謙虚な役割に近い血の降伏は、10 年間敵を送信する国際的な出版物のために戦うし続けます。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Surrender of blood near the humble role fighting for the international press to send the enemy for ten years and then continue.

INTO JAPANESE

死は敵であります。10 年間敵を送信し、国際的な出版物のために戦って謙虚な役割に近い血の降伏。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. The yield of blood and send the enemy for ten years, fighting for the international press, close to the humble role.

INTO JAPANESE

死は敵であります。血液や国際押すと、謙虚な役割に近いために戦って 10 年間送信敵の降伏。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Fighting blood and international press, and close to the humble role, sending 10-year surrender of the enemy.

INTO JAPANESE

死は敵であります。血と国際との戦いを押すと謙虚な役割、10 年間敵の降伏を送信に近い。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Pressing the blood and the international fight against humble role, 10 year surrender of the enemy sent close to.

INTO JAPANESE

死は敵であります。血と謙虚な役割、10 年近くに送信される敵の降伏に対する国際的な闘いを押します。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Press the international fight against blood and a humble role, sent nearly 10 years to the enemy's surrender.

INTO JAPANESE

死は敵であります。血と敵の降伏に 10 年近くを送信、謙虚な役割に対する国際的な闘いを押します。

BACK INTO ENGLISH

Death is the enemy. Send nearly 10 years to the surrender of the enemy and the blood, press the international fight against the humble role.

INTO JAPANESE

死は敵であります。約 10 年間を送る血と敵の降伏は、謙虚な役割に対する国際的な闘いを押します。