YOU SAID:
Death is not undo able. Don't make mistakes.
INTO JAPANESE
死は元に戻せません。間違えないでください。
BACK INTO ENGLISH
Death is irreversible. Please do not make any mistakes.
INTO JAPANESE
死は不可逆的です。ミスをしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Death is irreversible. Don't make mistakes.
INTO JAPANESE
死は不可逆的です。間違えないでください。
BACK INTO ENGLISH
Death is irreversible. Please do not make any mistakes.
INTO JAPANESE
死は不可逆的です。ミスをしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Death is irreversible. Don't make mistakes.
INTO JAPANESE
死は不可逆的です。間違えないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium