YOU SAID:

Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside while still alive. Never surrender.

INTO JAPANESE

死は人生の最大の損失ではありません。最大の損失は、まだ生きている間に内部で死ぬものです。決して降伏しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Death is not the greatest loss of life. The biggest loss is the one that dies inside while still alive. Never surrender.

INTO JAPANESE

死は最大の命の損失ではありません。最大の損失は、まだ生きている間に内部で死ぬものです。決して降伏しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Death is not the greatest loss of life. The biggest loss is the one that dies inside while still alive. Never surrender.