YOU SAID:

Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside us while we live

INTO JAPANESE

死は人生の最大の損失ではありません。最大の損失は、私たちが生きている間に私たちの中で死ぬものです

BACK INTO ENGLISH

Death is not the greatest loss of life. The biggest loss is what we die in while we are alive

INTO JAPANESE

死は最大の命の損失ではありません。最大の損失は私たちが生きている間に私たちが死ぬことです

BACK INTO ENGLISH

Death is not the greatest loss of life. The biggest loss is that we die while we are alive

INTO JAPANESE

死は最大の命の損失ではありません。最大の損失は、私たちが生きている間に死ぬことです

BACK INTO ENGLISH

Death is not the greatest loss of life. The biggest loss is to die while we are alive

INTO JAPANESE

死は最大の命の損失ではありません。最大の損失は私たちが生きている間に死ぬことです

BACK INTO ENGLISH

Death is not the greatest loss of life. The biggest loss is to die while we are alive