YOU SAID:
Death is irrelevant. Your archaic cultures are authority-driven. To facilitate our introduction into your society, it has been decided that a human voice will speak for us in all communications. You have been chosen to be that voice.
INTO JAPANESE
死は無関係です。あなたの古風な文化は権威主導です。あなた方の社会への私たちの導入を容易にするために、人間の声がすべてのコミュニケーションにおいて私たちのために話すことが決定されました。あなたはその声になるように選ばれました。
BACK INTO ENGLISH
Death is irrelevant. Your archaic culture is authority-driven. To facilitate our introduction into your society, it has been decided that the human voice will speak for us in all communication. You have been chosen to be that voice.
INTO JAPANESE
死は無関係です。あなたの古風な文化は権威主導です。あなた方の社会への私たちの導入を容易にするために、人間の声がすべてのコミュニケーションにおいて私たちのために話すことが決定されました。あなたはその声になるように選ばれました。
BACK INTO ENGLISH
Death is irrelevant. Your archaic culture is authority-driven. To facilitate our introduction into your society, it has been decided that the human voice will speak for us in all communication. You have been chosen to be that voice.
This is a real translation party!
