YOU SAID:

death is inevitable, but he is not evil. he is only averse to suffering, and everyone suffers eventually.

INTO JAPANESE

死は避けられない、しかし彼は悪ではない。彼は苦しみを嫌うだけで、誰もが最終的に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Death is inevitable, but he is not evil. He hates suffering and everyone suffers in the end.

INTO JAPANESE

死は避けられないが、彼は悪ではない。彼は苦しみが嫌いで、結局誰もが苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Death is inevitable, but he is not evil. He does not like suffering, and in the end everyone suffers.

INTO JAPANESE

死は避けられないが、彼は悪ではない。彼は苦しみが好きではない、そして結局誰もが苦しむ。

BACK INTO ENGLISH

Death is inevitable, but he is not evil. He doesn't like suffering, and eventually everyone suffers.

INTO JAPANESE

死は避けられないが、彼は悪ではない。彼は苦しみが好きではない、そして結局誰もが苦しむ。

BACK INTO ENGLISH

Death is inevitable, but he is not evil. He doesn't like suffering, and eventually everyone suffers.