YOU SAID:

death is death, there is no escape

INTO JAPANESE

死は死であり、脱出はない

BACK INTO ENGLISH

Death is death and there is no escape

INTO JAPANESE

死は死であり、エスケープはない

BACK INTO ENGLISH

Death is death, there is no escape

INTO JAPANESE

死は死、逃げ道はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no death and escape death.

INTO JAPANESE

死と脱出の死はありません。

BACK INTO ENGLISH

And escape death.

INTO JAPANESE

死を免れます。

BACK INTO ENGLISH

Escape death.

INTO JAPANESE

死を免れます。

BACK INTO ENGLISH

Escape death.