YOU SAID:

Death is dead, and time is out of time. Life is dead, the mind thinks of nothing, and the unborn have been birthed.

INTO JAPANESE

死は死んでおり、時間は時間切れです。生は死んでおり、心は何も考えず、胎児は生まれてきた。

BACK INTO ENGLISH

Death is dead, and time is running out. Life is dead, the mind thinks nothing, and the fetus has been born.

INTO JAPANESE

死は死んでおり、時間は尽きつつある。生は死んでおり、心は何も考えず、胎児は生まれている。

BACK INTO ENGLISH

Death is dead, and time is running out. Life is dead, the mind thinks nothing, the fetus is born.

INTO JAPANESE

死は死んでおり、時間は尽きつつある。生は死んでいる、心は何も考えない、胎児は生まれる。

BACK INTO ENGLISH

Death is dead, and time is running out. Life is dead, the mind thinks nothing, the fetus is born.