YOU SAID:

death is but a state of mind, when one leave the body behind, and journey on as a spirit, enlightened.

INTO JAPANESE

死は心ときに、後ろに体を残して 1 つと旅の状態、精神、悟りを開いたです。

BACK INTO ENGLISH

When hearts and death, leaving the body behind and one opened the State of travel, spirituality, enlightenment is.

INTO JAPANESE

心と体の背後にあると 1 つを残して死が旅行、霊性、悟りの状態を開いたときです。

BACK INTO ENGLISH

It is when death opens the status of travel, spirituality, enlightenment, leaving one behind the body and mind.

INTO JAPANESE

それは、死旅行、霊性、悟り、体と心の背後にある 1 つを残してのステータスが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the status of it death travel, spirituality, enlightenment, leaving one behind the body and the mind.

INTO JAPANESE

死旅行、霊性啓発、体と心の後ろに 1 つを残して、それの状態が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the State of the it, leaving one behind the death trip, spirit of awareness, body and mind.

INTO JAPANESE

死の旅、意識、心と身体の精神の背後にある 1 つを残し、それの状態が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the State of it, leaving one behind the mental journey of death, consciousness, mind and body.

INTO JAPANESE

心の旅死、意識、心と体の後ろの 1 つを残し、それの状態が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the State of it, leaving one behind death trip in mind, consciousness, mind and body.

INTO JAPANESE

死の旅の心、意識、心と体の後ろの 1 つを残し、それの状態が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the State of the it, leaving one behind the spirits of death, consciousness, mind and body.

INTO JAPANESE

霊死、意識、心と体の後ろの 1 つを残し、それの状態が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the State of it, leaving one behind the spiritual death, consciousness, mind and body.

INTO JAPANESE

精神的な死、意識、心と体の後ろの 1 つを残し、それの状態が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the State of it, leaving one behind the spiritual death, consciousness, mind and body.