YOU SAID:

death is but a state of mind, when one leave the body behind, and journy on as a spirit, enlightened.

INTO JAPANESE

死は心ときに、1 つのまま、後ろに体とにここの状態、精神、悟りを開いたです。

BACK INTO ENGLISH

When mind is death, remains one of the opened state here, spirituality, enlightenment and the body behind it is.

INTO JAPANESE

心が死と、開いた状態ここで、精神世界、悟りの一つし、背後にあるボディは。

BACK INTO ENGLISH

Open mind and death here, spirituality, enlightenment and one behind the body.

INTO JAPANESE

心とここで死、精神性、悟りとボディの後ろの 1 つを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Heart and open the one behind the death, spirituality, enlightenment and the body here.

INTO JAPANESE

心と死、精神性、悟り、ここで体の後ろに開くもの。

BACK INTO ENGLISH

Now open in the back of the body, mind and death, the spirit of the enlightenment;

INTO JAPANESE

身体、心、死、啓発の精神の奥にオープンします。

BACK INTO ENGLISH

Open in the depths of the spirit of the body, mind and death and enlightenment.

INTO JAPANESE

身体、心、死、悟りの精神の深さで開いています。

BACK INTO ENGLISH

Open in the depths of the spirit of the body, mind and death and enlightenment.