YOU SAID:

death is among us tell someone important and take off that man's hat and stomp on it to make a point

INTO JAPANESE

死は私たちの間で重要なことを誰かに伝え、その男の帽子を脱いで、それを踏んでポイントを作る

BACK INTO ENGLISH

Death tells someone what is important among us, take off his man's hat and step on it to make a point

INTO JAPANESE

死は私たちの間で重要なことを誰かに伝え、彼の男の帽子を脱いで一歩を踏み出す

BACK INTO ENGLISH

Death tells someone that is important among us, takes his man's hat off and takes one step

INTO JAPANESE

死は私たちの間で重要な誰かに、彼の男の帽子を取り、一歩を踏み出す

BACK INTO ENGLISH

Death to someone important among us, take his man's hat and take one step

INTO JAPANESE

私たちの間で重要な人に死をもたらし、彼の男の帽子を取って一歩踏み出す

BACK INTO ENGLISH

Between us bring death to an important person, take his man's hat and take one step

INTO JAPANESE

私たちの間で重要な人に死をもたらす、彼の男の帽子を取ると一歩を踏み出す

BACK INTO ENGLISH

Bringing death to an important person among us, take his man's hat and take one step

INTO JAPANESE

私たちの間で重要な人に死をもたらし、彼の男の帽子を取って一歩を踏み出す

BACK INTO ENGLISH

Between us bring death to an important person, take his man's hat and take one step

INTO JAPANESE

私たちの間で重要な人に死をもたらす、彼の男の帽子を取ると一歩を踏み出す

BACK INTO ENGLISH

Bringing death to an important person among us, take his man's hat and take one step

INTO JAPANESE

私たちの間で重要な人に死をもたらし、彼の男の帽子を取って一歩を踏み出す