YOU SAID:

death is also sometimes referred to as the undiscovered country.

INTO JAPANESE

死は、未発見の国とも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Death is also called an undiscthreed country.

INTO JAPANESE

死は、非ディスクスリー国とも呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Death is also called a non-disk three country.

INTO JAPANESE

死は非ディスク3カ国とも呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Death is also called a nondisked three countries.

INTO JAPANESE

死は非ディスクの3カ国とも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Death is also called three nondiscdercing countries.

INTO JAPANESE

死は3つの非ディスクダーシング国とも呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Death is also called three non-discdicing countries.

INTO JAPANESE

死は3つの非ディスクディケーティング国とも呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Death is also called three non-discdicing countries.