YOU SAID:

Death is a natural part of life. Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them do not. Miss them do not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed that is - Yoda

INTO JAPANESE

死は人生の自然な一部です。フォースに変身する周囲の人たちを喜ばせましょう。彼らは嘆いていません。彼らはそうではありません。執着は嫉妬につながります。貪欲の影、それはヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Death is a natural part of life. Transform into the Force and please those around you. They are not mourning. They are not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed is Yoda

INTO JAPANESE

死は人生の自然な一部です。フォースに変身して周囲を喜ばせましょう。彼らは悲しんでいるのではありません。ではない。執着は嫉妬につながります。強欲の影はヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Death is a natural part of life. Transform into the Force and bring joy to those around you. They are not sad. isn't it. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed is Yoda

INTO JAPANESE

死は人生の自然な一部です。フォースに変身して周りの人たちに喜びをもたらしましょう。彼らは悲しくありません。そうじゃない。執着は嫉妬につながります。強欲の影はヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Death is a natural part of life. Transform into the Force and bring joy to those around you. They are not sad. That's not it. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed is Yoda

INTO JAPANESE

死は人生の自然な一部です。フォースに変身して周りの人たちに喜びをもたらしましょう。彼らは悲しくありません。それではない。執着は嫉妬につながります。強欲の影はヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Death is a natural part of life. Transform into the Force and bring joy to those around you. They are not sad. That's not it. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed is Yoda