YOU SAID:

Death is a natural part of life. Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them do not. Miss them do not. Attachment leads to jealously. The shadow of greed, that is.”

INTO JAPANESE

死は生の自然な部分です。フォースに変身するあなたの周りの人々のために喜びます。彼らを悼むのはできない。彼らを見逃すことはありません。愛着は嫉妬につながります。欲の影、つまり」

BACK INTO ENGLISH

Death is a natural part of life. Rejoice for the people around you who transform into the Force. I can't mourn them. Don't miss them. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed, that is, "

INTO JAPANESE

死は生の自然な部分です。フォースに変身する周りの人々を喜ば。私は彼らを悼むのができない。それらをお見逃しなく。愛着は嫉妬につながります。欲の影、つまり"

BACK INTO ENGLISH

Death is a natural part of life. Please those around you transform into the Force. I can't mourn them. Don't miss them. Attachment leads to jealousy. Shadow of greed, that is, "

INTO JAPANESE

死は生の自然な部分です。あなたの周りの人々がフォースに変身してください。私は彼らを悼むのができない。それらをお見逃しなく。愛着は嫉妬につながります。欲の影、つまり"

BACK INTO ENGLISH

Death is a natural part of life. Make the people around you transform into the Force. I can't mourn them. Don't miss them. Attachment leads to jealousy. Shadow of greed, that is, "

INTO JAPANESE

死は生の自然な部分です。あなたの周りの人々がフォースに変身させる。私は彼らを悼むのができない。それらをお見逃しなく。愛着は嫉妬につながります。欲の影、つまり"

BACK INTO ENGLISH

Death is a natural part of life. Turn the people around you into the Force. I can't mourn them. Don't miss them. Attachment leads to jealousy. Shadow of greed, that is, "

INTO JAPANESE

死は生の自然な部分です。あなたの周りの人々をフォースに変えろ。私は彼らを悼むのができない。それらをお見逃しなく。愛着は嫉妬につながります。欲の影、つまり"

BACK INTO ENGLISH

Death is a natural part of life. Turn the people around you into the Force. I can't mourn them. Don't miss them. Attachment leads to jealousy. Shadow of greed, that is, "