YOU SAID:

death inspires me like a dog, like it inspires a rabbit

INTO JAPANESE

そいつはウサギのような死が、犬のように私を鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

Like rabbit's death inspires me like it.

INTO JAPANESE

ウサギの死のようなそれのような私を鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

Like, such as death of a rabbit that will inspire me.

INTO JAPANESE

私を刺激するウサギの死などのような。

BACK INTO ENGLISH

As such death of a rabbit that irritate me.

INTO JAPANESE

このようにウサギの死が私を刺激します。

BACK INTO ENGLISH

This rabbit's death inspires me.

INTO JAPANESE

このウサギの死は、私を鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

This rabbit's death inspires me.