YOU SAID:

Death has no terrors for a sincere servant of Christ who is laboring to bring souls to a knowledge of the truth.

INTO JAPANESE

魂を真理の知識に導くために努力しているキリストの誠実な僕にとって、死は恐怖ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Death is no fear for the faithful servant of Christ who strives to bring souls to the knowledge of truth.

INTO JAPANESE

魂を真理の知識に導くよう努めているキリストの忠実な僕にとって、死は恐れるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Death is nothing to be feared by faithful servants of Christ who seek to bring souls to the knowledge of truth.

INTO JAPANESE

魂を真理の知識に導こうとするキリストの忠実な僕たちにとって、死は恐れるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Death is nothing to be feared by faithful servants of Christ who seek to bring souls to the knowledge of truth.