YOU SAID:

Death doesn’t discriminate Between the sinners and the saints, it takes and it takes and it takes History obliterates, in every picture it paints It paints me and all my mistakes

INTO JAPANESE

死の罪人と聖人の間で区別しないかかる、かかる、かかる歴史を消滅さ、私と私のすべての過ちを塗って塗ってすべての画像

BACK INTO ENGLISH

Take, take, take history does not distinguish between the Saints and sinners of the death and destruction, painted, painted all the mistakes and my all images

INTO JAPANESE

取る、取る、取る歴史区別されません聖人と罪人の死と破壊、塗装、塗装すべての間違いと私のすべての画像

BACK INTO ENGLISH

Take, take, take history does not distinguish between destruction and the death of Saints and sinners, painting and painting all mistakes and I all the images

INTO JAPANESE

履歴を取る取る、破壊と死の聖人と罪人、絵画、すべての間違いと私のすべての画像をペイントを区別しません

BACK INTO ENGLISH

Take a history, does not differentiate between paint all the images of destruction and death Saints and sinners, paintings, all the mistakes and I take

INTO JAPANESE

歴史を取り、破壊と死の聖人と罪人、絵画のすべての画像、すべての間違いと塗料を区別して私を取る

BACK INTO ENGLISH

Take a history, distinguishes all the images of destruction and dead Saints and sinners, paintings, all the mistakes and paint, take me

INTO JAPANESE

歴史を取り、破壊と死んだ聖人と罪人、絵画、すべての間違いのすべてのイメージを区別する、ペイント、連れて

BACK INTO ENGLISH

Take the paint, to distinguish all the images will take the history and destruction and the dead Saints and sinners, paintings, all the mistakes

INTO JAPANESE

歴史と破壊と死んだ聖人と罪人、絵画、すべての間違いに取るすべての画像を区別するために、塗料がかかります

BACK INTO ENGLISH

Takes paint to distinguish between history and destruction and the dead Saints and sinners, paintings, all the mistakes to take all the pictures

INTO JAPANESE

かかると塗料を歴史と破壊と死んだ聖人と罪人、絵画、すべての写真を撮るためのすべての過ちを区別するには

BACK INTO ENGLISH

To distinguish between all the mistakes to take take and paint history, destruction and dead Saints and sinners, paintings, pictures of all

INTO JAPANESE

取ると塗料の歴史、破壊およびすべての死んだ聖人と罪人、絵画、写真を取るすべての間違いを区別するには

BACK INTO ENGLISH

To differentiate between all the mistakes take and take paint history, destruction and all the dead Saints and sinners, painting, photography

INTO JAPANESE

すべてを区別するために間違いを取るし、塗料の歴史、破壊し、すべての死んだ聖人と罪人、絵画、写真を取る

BACK INTO ENGLISH

Takes a mistake to distinguish all destroy the history of the paint, and take all the dead Saints and sinners, painting, photography

INTO JAPANESE

区別するために間違いをすべて破壊、ペンキの歴史と死者の聖人と罪人、絵画、写真を取る

BACK INTO ENGLISH

In order to distinguish mistakes all take a history of fracture, paint and the dead Saints and sinners, painting, photography

INTO JAPANESE

間違いを区別するために、すべての骨折、ペイントと死んだ聖人と罪人の歴史を取る、絵画、写真

BACK INTO ENGLISH

To distinguish mistakes, take history of all fractures, paint and dead saints and sinners, paintings, photographs

INTO JAPANESE

間違いを区別するために、すべての骨折、ペイントと死んだ聖人と罪人、絵画、写真の歴史を取る

BACK INTO ENGLISH

To distinguish between mistakes, take history of all broken bones, paint and dead saints and sinners, paintings, pictures

INTO JAPANESE

間違いを区別するために、骨折したすべての骨、ペイントと死んだ聖人と罪人、絵画、絵画の歴史を取る

BACK INTO ENGLISH

To distinguish between mistakes, take history of all fractured bones, paint and dead saints and sinners, paintings, paintings

INTO JAPANESE

間違いを区別するために、すべての骨折した骨、ペイントと死んだ聖人と罪人、絵画、絵画の歴史を取る

BACK INTO ENGLISH

To distinguish between mistakes, take history of all fractured bones, paint and dead saints and sinners, paintings, paintings