YOU SAID:

Death doesn't discriminate between the sinners and the saints, but it takes and it takes and it takes, and we keep living anyway, we rise and we fall and we make our mistakes, and if there's a reason I'm still alive when so few survive, then I'm willing to wait for it.

INTO JAPANESE

死の罪人と聖人の間で区別しないがかかるかかるかかるととにかくを維持している、我々 は上昇し秋し私たちは私たちの間違いを犯すし、私は理由がある場合とき、まだ生きている少数が生き残ること、そしてそれを待つつもり。

BACK INTO ENGLISH

Which does not distinguish between the Saints and sinners of death take take take and keep anyway, we rise and fall and can survive a few still alive, when we make our mistakes and then I have a reason, and I will wait for it.

INTO JAPANESE

聖人と罪人の死を取る取る取るを区別し、とにかく維持ではない、我々 は上昇し秋し、我々 は過ちと、理由があると私はそれを待つとき、まだ生きている、いくつかを生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Take the death of a Saint and a sinner take take and anyway don't keep, we will rise and fall, and can survive a few that are still alive when we are wrong and why and I wait for it.

INTO JAPANESE

聖人と罪人の死を取る取る取るととにかく保たない、上がり、落ちるすることができますがまだ生きている私たちが間違っているし、なぜ私はそれを待つといくつかを生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Take the death of a Saint and a sinner is wrong we are still around anyway and take the rise, fall and do not keep you can take, and why I will wait for it some to survive.

INTO JAPANESE

聖人と罪人の死が間違って私たちはとにかくはまだ残っていると上昇、秋し、保たないが取ることができるし、なぜ私はそれを待つ生き残るためにいくつか。

BACK INTO ENGLISH

And wrong death of Saints and sinners, anyway still we rise, fall, and then to survive, why I wait for it and can not take some.

INTO JAPANESE

間違って死の聖人と罪人、とにかくまだ我々 は上昇、落下と、生き残るために、なぜ私はそれを待ついくつかを取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Why I can't take to wait for it to survive the fall and death of Saints and sinners, anyway still we rise wrong.

INTO JAPANESE

私は秋と聖人と罪人の死を生き残るためにそれを待つ取ることができない、なぜとにかく、まだ我々 は上昇間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Why anyway, still we rise wrong, cant wait for it to survive the fall and saints and sinners death I take.

INTO JAPANESE

なぜとにかく、まだ我々 は上昇、間違って私を取る秋と聖人と罪人の死を生き残るためにそれを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Why anyway, still we rise, can't wait for it to survive death wrong, I take a fall and saints and sinners.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだとにかく、上昇、間違って、私は秋と聖人と罪人を取る死を生き残るためにそれを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for it to why we still rise anyway, wrong, I will survive death take a fall and saints and sinners.

INTO JAPANESE

なぜ、我々 はまだ、とにかく、間違って上昇を待つことはできません、秋と聖人と罪人、死を取るが生き残るため。。

BACK INTO ENGLISH

Why we can't still wrong anyway, and wait for the rise, fall and saints and sinners, death to take to survive.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだとにかく、間違って、上昇、秋と聖人と罪人、生き残るために死を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Why we still wrong anyway, the rise, not fall and saints and sinners, waiting for death to survive.

INTO JAPANESE

なぜ我々 まだ間違ってとにかく、上昇、低下することと聖人と罪人、生き残るために死を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Reducing the rise anyway, why do we still wrong and saints and sinners, waiting for death to survive.

INTO JAPANESE

我々 はまだ間違っていると聖人と罪人、生き残るために死を待っているはなぜ上昇をとにかく減らすこと。

BACK INTO ENGLISH

We are still wrong and saints and sinners, waiting for death to survive the why reducing the increase anyway.

INTO JAPANESE

まだ間違っているし、聖人と罪人の理由を生き残るために死を待っているとにかく増加を減らすこと。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the increase anyway that waiting for death to survive for the Saints and sinners, and still wrong.

INTO JAPANESE

とにかく聖人と罪人、生き残るために死を待っての増加を減らすとまだ間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the Saints and sinners, waiting for death to survive increase anyway and still wrong.

INTO JAPANESE

聖人と罪人の増加をとにかく生き残るために死を待って、まだ間違っているを減らします。

BACK INTO ENGLISH

Still wrong, waiting for death to survive anyway increase in saints and sinners decreases.

INTO JAPANESE

まだ間違っている、待っている聖人と罪人の増加をとにかく生き残るために死を減少します。

BACK INTO ENGLISH

In order to survive anyway is wrong yet, waiting for the Saints and sinners of death decreases.

INTO JAPANESE

とにかく生き残るためには間違っている、まだ聖人と罪人の死の減少を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Wrong to survive anyway, still waiting on the decrease in the death of Saints and sinners.

INTO JAPANESE

聖人と罪人の死の減少はまだ待っている、とにかく生き残るために間違っています。

BACK INTO ENGLISH

In order to survive anyway still waiting decreased the death of Saints and sinners, and in the wrong.

INTO JAPANESE

とにかく生き残るためにまだ待っている間違っている聖人と罪人の死を減少しました。

BACK INTO ENGLISH

Reduced death to survive anyway still waiting for wrong Saints and sinners.

INTO JAPANESE

とにかく、まだ生き残るために減らされた死は間違っての聖人と罪人を待っています。