YOU SAID:
Death comes to us all, no matter how many sandwiches you eat.
INTO JAPANESE
サンドイッチをいくつ食べても、死は私たち全員にやってくる。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many sandwiches we eat, death will come to us all.
INTO JAPANESE
サンドイッチをいくつ食べても、死は私たち全員にやってくるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many sandwiches we eat, death will come to all of us.
INTO JAPANESE
サンドイッチをいくつ食べても、私たち全員が死にます。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many sandwiches we eat, we all die.
INTO JAPANESE
サンドイッチをいくつ食べても、みんな死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many sandwiches you eat, everyone will die.
INTO JAPANESE
サンドイッチをいくつ食べても、誰もが死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many sandwiches you eat, everyone will die.
You've done this before, haven't you.
