YOU SAID:

Death comes to all. All become skeletons. Skeletons come to life. A meme is born.

INTO JAPANESE

死は万人に訪れます。すべてスケルトンになります。スケルトンは、生活に来る。ミームが生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Death come to all. All skeleton. Skeleton comes to life. Memes that come.

INTO JAPANESE

死は、すべてに来る。すべてのスケルトン。スケルトンは、生命に来る.ミームが生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Death comes to all. All of the skeletons. Skeleton comes to life... meme is born.

INTO JAPANESE

死は万人に訪れます。すべてのスケルトン。人生になるスケルトン ミームが生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Death come to all. All of the skeletons. Skeleton meme comes to life was born.

INTO JAPANESE

死は、すべてに来る。すべてのスケルトン。スケルトンのミームは、生命が誕生しました。

BACK INTO ENGLISH

Death comes to all. All of the skeletons. Meme of the skeleton was born the life.

INTO JAPANESE

死は万人に訪れます。すべてのスケルトン。スケルトンのミームは生活の中に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Death come to all. All of the skeletons. Meme of the skeleton was born in their daily lives.

INTO JAPANESE

死は、すべてに来る。すべてのスケルトン。スケルトンのミームは、日常生活の中で生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Death comes to all. All of the skeletons. Meme of the skeleton was born in everyday life.

INTO JAPANESE

死は万人に訪れます。すべてのスケルトン。スケルトンのミームは、日常生活の中で生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Death come to all. All of the skeletons. Meme of the skeleton was born in everyday life.

INTO JAPANESE

死は、すべてに来る。すべてのスケルトン。スケルトンのミームは、日常生活の中で生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Death comes to all. All of the skeletons. Meme of the skeleton was born in everyday life.

INTO JAPANESE

死は万人に訪れます。すべてのスケルトン。スケルトンのミームは、日常生活の中で生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Death come to all. All of the skeletons. Meme of the skeleton was born in everyday life.