YOU SAID:

Death can be sweet if we answer it in the affirmative, if we accept it as one of the great eternal forms of life and transformation; the moment where man becomes something greater than his rude beginnings: a flying, godlike, shimmering, diaphanous, beautiful creature.

INTO JAPANESE

我々 は人生と変換の素晴らしい永遠の形態の 1 つとしてそれを受け入れる場合は、死を我々 は肯定的なそれを答える場合に甘いことができます。男が彼の失礼な始まりよりも大きなものになる瞬間: 飛行、神業のようなきらめく、透けて見える、美しい生き物。

BACK INTO ENGLISH

If if we accept it as one of the great forms of eternal life and transform the death we answer positive it can be sweet. Man of his rude beginnings more than big ones moment: flight, Godlike creatures like the shimmering, visible, beautiful