YOU SAID:

Death by Glory, they've gone too!

INTO JAPANESE

死の栄光によって、彼らはあまりにも行ってきた!

BACK INTO ENGLISH

By the glory of death, they've gone too!

INTO JAPANESE

死の栄光でもなくなってきた。

BACK INTO ENGLISH

Even the glory of death has gone.

INTO JAPANESE

死の栄光も逝ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Gone is the glory of death.

INTO JAPANESE

去りぬは、死の栄光です。

BACK INTO ENGLISH

Gone are the glory of death.

INTO JAPANESE

死の栄光は過ぎ去りました。

BACK INTO ENGLISH

Gone are the glory of death.