YOU SAID:

death, Be my blade once more. Let me send to sleep what does not rest , whom shall face my eternal wrath

INTO JAPANESE

死よ、もう一度私の刃となれ。休まないものを眠らせてください、誰が私の永遠の怒りに直面するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Death, be my blade again. Let those who do not rest sleep, who will face my eternal wrath

INTO JAPANESE

死よ、再び私の刃となれ。休まない者は眠らせてください、私の永遠の怒りに直面するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Death, be my blade again. Let those who do not rest sleep, they will face my eternal wrath

INTO JAPANESE

死よ、再び私の刃となれ。休まない者は眠らせろ、彼らは私の永遠の怒りに直面するだろう

BACK INTO ENGLISH

Death, be my blade again. Let those who do not rest sleep, they shall face my eternal wrath

INTO JAPANESE

死よ、再び私の刃となれ。休まない者は眠らせろ、彼らは私の永遠の怒りに直面するだろう

BACK INTO ENGLISH

Death, be my blade again. Let those who do not rest sleep, they shall face my eternal wrath