YOU SAID:

death awaits in in the sweet embrace of the night

INTO JAPANESE

夜の甘い抱擁で死を待ってください。

BACK INTO ENGLISH

In the sweet embrace of the night, waiting for death.

INTO JAPANESE

死を待っている夜の甘い抱擁。

BACK INTO ENGLISH

At night waiting for death's sweet embrace.

INTO JAPANESE

夜死の甘い抱擁を待っています。

BACK INTO ENGLISH

At night waiting for death's sweet embrace.