YOU SAID:

Death ate my head but not my hair

INTO JAPANESE

死は私の頭を食べたが、私の髪は食べなかった

BACK INTO ENGLISH

Death ate my head, but I did not eat my hair

INTO JAPANESE

死は私の頭を食べたが、私は髪を食べなかった

BACK INTO ENGLISH

Death ate my head but I did not eat her hair

INTO JAPANESE

死は私の頭を食べたが、私は彼女の髪を食べなかった

BACK INTO ENGLISH

Death ate my head, but I did not eat her hair

INTO JAPANESE

死は私の頭を食べたが、私は彼女の髪を食べなかった

BACK INTO ENGLISH

Death ate my head, but I did not eat her hair