YOU SAID:

Death ain't never gonna come in the way of me and my man

INTO JAPANESE

死は決して私と私の男のように来るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Death is not going to come to my man and I never.

INTO JAPANESE

死は決して私の男と私に来るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Death will never come to my man and me not.

INTO JAPANESE

死は私の男と私に決してないなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Death is my man and I never will be.

INTO JAPANESE

死は私の男とされること。

BACK INTO ENGLISH

That death is my man.

INTO JAPANESE

その死は私の男です。

BACK INTO ENGLISH

His death is my man.

INTO JAPANESE

彼の死は私の男です。

BACK INTO ENGLISH

His death is my man.