YOU SAID:

Dearest creature in creation Studying English pronunciation, I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse and worse I will keep you, Susy, busy, Make your head with heat grow dizzy.

INTO JAPANESE

作成勉強英語発音の大切な生き物は、めまいの成長熱で頭を作る私の死体、隊、馬、悪い、スージー、忙しい、あなたを維持するような音の詩で教えてましょう。

BACK INTO ENGLISH

Important creatures make learning English pronunciation try taught in tone to keep the corpse of my head in the heat of the dizzy growth, Corps, horse, bad, Susie, busy, your poem.

INTO JAPANESE

スージー、忙しいめまい成長、隊、馬の暑さの中、悪い頭の死体を維持する口調で教えられる英語の発音しようと重要な生き物を学習、あなたの詩。

BACK INTO ENGLISH

Learn important creatures trying to pronounce English be taught in tone to keep the corpses of bad in the heat of Suzy, busy giddy growth, Corps, horse head, your poem.

INTO JAPANESE

重要なスージーの暑さの中悪いの死体を保つために、めまいが成長、隊、馬の頭、あなたの詩を忙しい口調で教えられる英語を発音しようとすると、生き物を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn creature and tries to pronounce the English to keep bad in the heat of the Susie important corpse dizzy growth, Corps, horse head, your poems taught in a busy tone.

INTO JAPANESE

スージーの重要な死体の暑さの中悪い維持する英語めまい成長、隊、馬の頭、あなたの詩は、忙しい口調で教えを発音しようと生き物を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn the creatures tried to pronounce taught English dizzy growth to keep the bad in the heat of an important body of Suzie, Corps, horse head, your poems are in a busy tone.

INTO JAPANESE

発音しようとした生き物を教えた英語めまいスージー、隊、馬の頭の重要な体の熱で悪い状態を維持する成長、あなたの詩は、ビジートーンを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Growth to keep in the heat of a significant body of English dizzy Suzy taught the creature tried to pronounce, Corps, horse head bad, your poems are visitors to learn.

INTO JAPANESE

英語めまいスージーの重要な体の熱を維持する成長教え隊、馬の頭の悪い、あなたの詩を学ぶへの訪問者を発音しようとする生き物です。

BACK INTO ENGLISH

It is a creature of growth teaching corps English dizzy Suzy important body heat to keep the horse's head, trying to pronounce the visitors to learn your verses.

INTO JAPANESE

それは教育隊英語めまいスージー重要な体熱馬の頭を保つためにあなたの詩を学ぶことへの訪問者を発音しようとして成長の生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Trying to pronounce the visitor to learn your poems because it keeps the head of the education corps English dizzy Suzy important body heat horse, is a creature of the growth.

INTO JAPANESE

それは英語のめまいスージー重要な体熱馬教育隊の頭を保持するためにあなたの詩を学ぶことへの訪問者を発音しようとすると、成長の生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Trying to pronounce the visitor to learn your poetry to hold English dizzy Suzy important body heat horse education Corps head it is a creature of the growth.

INTO JAPANESE

英語めまいスージー重要な体熱馬教育隊頭成長のクリーチャーは、それを保持するためにあなたの詩を学ぶことへの訪問者を発音しようとすると。

BACK INTO ENGLISH

When trying to pronounce the visitor to learn your poetry to English dizzy Suzy important body heat horse education Corps head growing creature to hold it.

INTO JAPANESE

重要な英語のめまいスージーにあなたの詩を学ぶことへの訪問者を発音しようとしたとき、体熱馬教育隊のそれを保持する頭の成長している生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Is the creature's head when trying to pronounce the visitor to your poetry to learn English important dizzy Suzy hold body heat horse education Corps it is growing.

INTO JAPANESE

生き物の頭については英語の重要なめまいスージーの詩への訪問者を発音しようとしたとき保持体熱馬教育隊は成長しているです。

BACK INTO ENGLISH

Growing retain body heat horse education Corps when trying to pronounce the visitors to important dizzy Suzy in English verse about the creature's head is.

INTO JAPANESE

生き物の頭の英語詩で重要なめまいスージーへの訪問者を発音しよう、体熱馬教育隊を保持成長します。

BACK INTO ENGLISH

Body heat horse education Corps, trying to pronounce in English Verse of the creature's head dizzy Suzy important visitors keeps growing.

INTO JAPANESE

体熱馬教育隊、生き物の頭の英語詩で発音しようとすると、めまいスージーの重要な訪問者増加の一途します。

BACK INTO ENGLISH

When trying to pronounce in English poetry of the body heat horse education Corps, the creature's head, Dizzy Suzy important visitors increased.

INTO JAPANESE

体熱馬教育隊、生き物の頭の英語詩で発音しようとすると、めまいがスージーの重要な訪問者が増加しました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to pronounce in English poetry of the body heat horse education Corps, the creature's head and Susie's most important visitors increased dizziness.

INTO JAPANESE

生き物の頭とスージーの最も重要な訪問者によって体熱馬教育隊の英語詩で発音しようとすると、めまいは増加しました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to pronounce in body heat horse education Corps of English poetry by the creature's head and Susie's most important visitors, increased dizziness.

INTO JAPANESE

生き物の頭とスージーの最も重要な訪問者によって英語の詩の体熱馬教育隊で発音しようとすると、めまいを増加します。

BACK INTO ENGLISH

To pronounce the body heat horse educational Corps in English verse by the creature's head and Susie's most important visitors, and increase dizziness.

INTO JAPANESE

体熱馬を教育に発音するには、英語で隊は生き物の頭とスージーの最も重要な訪問者は、詩し、めまいを増やします。

BACK INTO ENGLISH

To pronounce body heat horse education Corps students in English is the most important visitor of the creatures head and Susie poems, and increase the dizziness.

INTO JAPANESE

体の熱を発音するには、英語で馬の教育隊の学生生き物頭とスージーの詩の最も重要な訪問者、めまいを増す.

BACK INTO ENGLISH

More poems horse education Corps student creatures head and Susie's most important visitors, and Vertigo in English to pronounce the body heat.

INTO JAPANESE

多くの詩馬体の熱を発音する英語でめまいとスージーの最も重要な訪問者は、教育隊の学生の生き物の頭。

BACK INTO ENGLISH

Dizziness and Susie's most important visitors in English to pronounce many poems horse body heat is head of a student's education Corps creature.

INTO JAPANESE

めまいとスージーの最も重要な馬体の熱の多くの詩を発音する英語での訪問者は学生の教育隊生き物の頭。