YOU SAID:

Dearest creature in creation Studying English pronunciation, I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse and worse.

INTO JAPANESE

創造の中で最も愛らしい生き物英​​語の発音を勉強して、私はあなたの詩で教えてくれるでしょう。死体、軍団、馬、そして悪いもののような音。

BACK INTO ENGLISH

Studying the most adorable creatures in creation English pronunciation, I will tell you in your poetry. Sounds like corpses, corps, horses, and bad things.

INTO JAPANESE

創造的な英語の発音で最も愛らしい生き物を勉強して、私はあなたの詩で教えてくれるでしょう。死体、軍団、馬、悪いもののように聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

Studying the most adorable creatures with creative English pronunciation, I will tell you in your poetry. It sounds like a corpse, corps, horse, bad thing.

INTO JAPANESE

創造的な英語の発音で最も愛らしい生き物を勉強して、私はあなたの詩でお伝えします。それは死体、軍団、馬、悪いもののように聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

Studying the most adorable creatures with creative English pronunciation, I will tell you in your poem. It sounds like a corpse, corps, horse, bad thing.

INTO JAPANESE

創造的な英語の発音で最も愛らしい生き物を勉強するとあなたの詩にあなたを教えてくれます。死体、隊、馬、悪いことのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

To learn the most adorable English creative creatures and will tell you your poems. Corpse, Corps, horse, sounds like a bad thing.

INTO JAPANESE

最も愛らしいを学ぶ英語の創造的な生き物とあなたの詩を教えてくれます。死体、隊、馬、悪いことのように聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

The most adorable teaches creative creatures learn English and your poems. Corpse, Corps, horse, sounds like a bad thing.

INTO JAPANESE

最も愛らしいのは、創造的な生き物が英語とあなたの詩を学ぶことです。死体、軍団、馬は悪いもののように聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

The most adorable is that creative creatures learn English and your poetry. Dead bodies, corps, horses sound like bad things.

INTO JAPANESE

最も愛らしいのは創造的な生き物が英語とあなたの詩を学ぶことです。死体、軍団、馬は悪いもののように聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

The most adorable is that creative creatures learn English and your poetry. Dead bodies, corps, horses sound like bad things.