YOU SAID:

Dear Zac, I just wanted to check-in to make sure we're doing everything we can to have a good showing at Lisa Levenstein's talk on Thursday and at Assemblages. For Lisa's talk, I've written the head of History and the director of International and Global Studies to ask them to forward the info to their faculty and students, and I'll write to the WGS listservs. For Assemblages, I'll send a message to local WGS programs and departments asking them to remind faculty and students. For both events, it might be good to write for you to student groups, such as the Queer Student Union and Defund Racism (and any others you can think of) to ask them to let members know. Thanks, Mark

INTO JAPANESE

親愛なるザックたかった我々 は群集で木曜日に話すリサ levenstein-で良い成績を持っていることすべてをやっているかどうかを確認するにチェック。 リサの話私は歴史の長、教職員、学生に情報を転送するように依頼する国際とグローバル ・ スタディーズ研究のディレクターが書いたし、を書きます、

BACK INTO ENGLISH

Dear Zach wanted to check to see whether or not we're doing everything Lisa levenstein-in the crowd speaking on Thursday in good record to have. Lisa story I ask you to forward the information to the head of history, faculty, students to international and global studies research

INTO JAPANESE

親愛なるザックかどうかはすべてやっているリサ levenstein-を持っている良い記録で木曜日に話す観客を参照してくださいにチェックしたいです。リサの物語の歴史、学部、国際学生の頭とグローバルに情報を転送することをお願い研究します。

BACK INTO ENGLISH

Dear Zach do not all see speak on Thursday in good record doing Lisa levenstein-to have the audience you want to check. To transfer information to global head of Lisa's story in history, faculty, international students and the research please.

INTO JAPANESE

親愛なるザックはすべてではないを参照してくださいリサ levenstein-をやって良い記録で木曜日に話す-チェックしたい視聴者を持っています。リサのグローバル ・ ヘッドに情報を転送するための物語の歴史、教員、留学生や研究してください。

BACK INTO ENGLISH

Dear Zack is not all see the Lisa levenstein-to do in speaking on Thursday-has the audience you want to check. To transmit the information to the global head of Lisa's story in history, faculty, students and research.

INTO JAPANESE

親愛なるザックはすべて見るリサ levenstein--木曜日に話すで行うに-チェックしたい視聴者には。リサの物語の歴史、教員、学生、研究の世界の頭に情報を発信。

BACK INTO ENGLISH

All dear Zack speaks to see Lisa levenstein--Thursday at do-to the audience you want to check. Providing information on the head of the world's history the story of Lisa's, teachers, students, and research.

INTO JAPANESE

すべての親愛なるザックに話すリサ levenstein-- チェックしたい視聴者には木曜日を参照してください。リサの教師、学生、および研究の物語世界の歴史の長に関する情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Speak dear Zach all want to check Lisa levenstein--viewers for Thursday. Provides information about the history of the story world of Lisa's teachers, students, and Research Director.

INTO JAPANESE

親愛なるザック リサ levenstein-- 木曜日の視聴者をチェックするとすべてを話します。リサの教師、学生、およびリサーチ ディレクターの物語世界の歴史についての情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To check out dear Zack Lisa levenstein--Thursday's audience and tells you everything. Lisa's teacher, provides information about the history of the story world of students and Research Director.

INTO JAPANESE

親愛なるザック リサ levenstein-- 木曜日をチェックする視聴者のすべてがわかります。リサさんの先生は、学生のリサーチ ディレクター物語世界の歴史についての情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

You can see all of the viewers to check out dear Zack Lisa levenstein--Thursday. Lisa's teacher offers information about the history of the student's Research Director story world.

INTO JAPANESE

親愛なるザック リサ levenstein-- 木曜日をチェックする視聴者のすべてを見ることができます。リサさんの先生は、学生の研究ディレクター物語世界の歴史についての情報を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

You can view all of the viewers to check out dear Zack Lisa levenstein--Thursday. Lisa's teacher offers information about the history of the student's Research Director story world.

INTO JAPANESE

親愛なるザック リサ levenstein-- 木曜日をチェックする視聴者のすべてを表示できます。リサさんの先生は、学生の研究ディレクター物語世界の歴史についての情報を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

You can view all of the viewers to check out dear Zack Lisa levenstein--Thursday. Lisa's teacher offers information about the history of the student's Research Director story world.