YOU SAID:

Dear whoever is reading this, I find myself in quite a pickle. My family and I are going out for dinner tonight and I have no idea what to wear!

INTO JAPANESE

これを読んでいる人は誰でも、 私はかなりピクルスに自分自身を見つける。私の家族と私は今夜夕食に出かけるつもりです、そして、私は何を着るべきか分かりません!

BACK INTO ENGLISH

Anyone reading this I find myself pretty pickled. My family and I are going out for dinner tonight and I don't know what to wear!

INTO JAPANESE

これを読んでいる人 私は自分がかなり漬け込まれているのに気付きます。私の家族と私は今夜夕食に出かけるつもりです、そして、私は何を着るべきか分かりません!

BACK INTO ENGLISH

who's reading this I find myself quite pickled. My family and I are going out for dinner tonight and I don't know what to wear!

INTO JAPANESE

これを読んでいる人 私は自分自身がかなり漬け込まれているのに気付きます。私の家族と私は今夜夕食に出かけるつもりです、そして、私は何を着るべきか分かりません!

BACK INTO ENGLISH

who's reading this I find myself quite pickled. My family and I are going out for dinner tonight and I don't know what to wear!