YOU SAID:

Dear Theodosia, what to say to you? You have my eyes, you have your mother's name, and when you came into this world you cried and it broke my heart.

INTO JAPANESE

親愛なるテオドシア、あなたに何を言いたいのですか？あなたは私の目を持っている、あなたは母の名前を持っている。そして、あなたがこの世に入ったとき、あなたは泣いて、それは私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Dear Theodosia, what do you want to say to you? You have my eyes, you have a mother's name. And when you entered this world, you cried and it broke my heart.

INTO JAPANESE

親愛なるテオドシア、あなたに何を言いたいのですか？あなたは私の目を持っています、あなたには母の名前があります。そして、あなたがこの世界に入ったとき、あなたは泣いて、それは私の心を壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Theodosia, what do you want to say to you? You have my eyes, you have the name of my mother. And when you entered this world, you cried and it broke my heart.

INTO JAPANESE

親愛なるテオドシア、あなたに何を言いたいのですか？あなたは私の目を持っている、あなたは私の母親の名前を持っています。そして、あなたがこの世界に入ったとき、あなたは泣いて、それは私の心を壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Theodosia, what do you want to say to you? You have my eyes, you have the name of my mother. And when you entered this world, you cried and it broke my heart.