YOU SAID:

Dear Theodosia, what to say to you? You have my eyes, you have your mother's name When you came into the world, you cried And it broke my heart

INTO JAPANESE

親愛なるテオドシア、あなたに何を言いますか?あなたには私の目があり、あなたの母親の名前がありますあなたがこの世に生まれたとき、あなたは泣きましたそしてそれは私の心を壊しました

BACK INTO ENGLISH

Dear Theodosia, what can I say to you? You have my eyes and your mother's name When you came into this world you cried and it broke my heart

INTO JAPANESE

親愛なるテオドシア、私はあなたに何を言うことができますか?あなたは私の目とあなたの母親の名前を持っていますあなたがこの世界に来たとき、あなたは泣きました、そしてそれは私の心を壊しました

BACK INTO ENGLISH

Dear Theodosia, what can I say to you? You have my eyes and your mother's name When you came into this world you cried and it was me broke the heart of

INTO JAPANESE

親愛なるテオドシア、私はあなたに何を言うことができますか?あなたは私の目とあなたの母親の名前を持っていますあなたがこの世界に来たとき、あなたは泣きましたそしてそれは私が心を壊したのです

BACK INTO ENGLISH

Dear Theodosia, what can I say to you? You have my eyes and your mother's name When you came into this world you cried broke my heart

INTO JAPANESE

親愛なるテオドシア、私はあなたに何を言うことができますか?あなたは私の目とあなたの母親の名前を持っていますあなたがこの世界に来たとき、あなたは泣いて私の心を壊しました

BACK INTO ENGLISH

Dear Theodosia, what can I say to you? You have my eyes and your mother's name When you came into this world you cried and broke my heart was

INTO JAPANESE

親愛なるテオドシア、私はあなたに何を言うことができますか?あなたは私の目とあなたの母親の名前を持っていますあなたがこの世界に来たとき、あなたは泣いて私の心を壊しました

BACK INTO ENGLISH

Dear Theodosia, what can I say to you? You have my eyes and your mother's name When you came into this world you cried and broke my heart was