YOU SAID:

dear theodosia, what to say to you? you have my eyes, you have your mother's name when you came into the world you cried and it broke my heart.

INTO JAPANESE

テオドシア親愛なる、あなたに何を言うべきですか？あなたは私の目を持っています、あなたが泣いた世界に入ったときあなたはあなたの母親の名前を持っています、そしてそれは私の心を壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Teodosia Dear, what should I say to you? You have my eyes, when you enter the world you cried you have the name of your mother, and it broke my heart.

INTO JAPANESE

テオドシア親愛なる、私はあなたに何を言うべきですか？あなたは私の目を持っています、あなたが世界に入るときあなたはあなたの母親の名前を持っていると叫んだ、そしてそれは私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Theodoshia Dear, what should I say to you? You have my eyes, when you enter the world you shouted that you have the name of your mother, and it broke my heart.

INTO JAPANESE

Theodoshia親愛なる、私はあなたに何を言うべきですか？あなたは私の目を持っています、あなたが世界に入るとき、あなたはあなたがあなたのお母さんの名前を持っていると叫んだ、そしてそれは私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Dear, what should I say to you? You have my eyes, when you enter the world you shouted that you have the name of your mother, and it broke my heart.

INTO JAPANESE

親愛なる、私はあなたに何を言うべきですか？あなたは私の目を持っています、あなたが世界に入るとき、あなたはあなたがあなたのお母さんの名前を持っていると叫んだ、そしてそれは私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Dear, what should I say to you? You have my eyes, when you enter the world you shouted that you have the name of your mother, and it broke my heart.