YOU SAID:

Dear Suzy, Your car built a shelf

INTO JAPANESE

親愛なるスージー、あなたの車は、棚を作った

BACK INTO ENGLISH

Dear Susie, your car made the shelves

INTO JAPANESE

親愛なるスージー、あなたの車を作った棚

BACK INTO ENGLISH

Shelves made Susie dear, your car

INTO JAPANESE

スージー親愛なる、あなたの車を作った棚

BACK INTO ENGLISH

Susie shelf made a car for you, dear

INTO JAPANESE

スージー棚、車が行われ、親愛なります。

BACK INTO ENGLISH

Susie ledge, cars are made, dear.

INTO JAPANESE

スージーの棚、車が作られて、親愛なります。

BACK INTO ENGLISH

Susie ledge, cars are made, dear.