YOU SAID:

Dear students, colleagues and friends, we wish you all a good spring break and we hope you will have a good time with your friends and family

INTO JAPANESE

親愛なる学生、同僚、友人たち、皆さんには春休みをお祈りしております。友人や家族と一緒に楽しい時間を過ごすことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I wish you dear students, colleagues, friends, everyone a spring vacation. I hope to have a good time with my friends and family

INTO JAPANESE

私はあなたの親愛なる学生、同僚、友人、誰もが春の休暇を望む。私は友人や家族と楽しい時間を過ごしたい

BACK INTO ENGLISH

I wish your dear students, colleagues, friends, everyone a spring holiday. I want to have a good time with my friends and family

INTO JAPANESE

私はあなたの親愛なる学生、同僚、友人、誰もが春の休日を望む。私は友人や家族と楽しい時間を過ごしたい

BACK INTO ENGLISH

I wish for your dear students, colleagues, friends, everyone a spring holiday. I would like to have a good time with my friends and family

INTO JAPANESE

私はあなたの親愛なる学生、同僚、友人、誰もが春の休日を望む。私は友人や家族と楽しい時間を過ごしたい

BACK INTO ENGLISH

I wish for your dear students, colleagues, friends, everyone a spring holiday. I would like to have a good time with my friends and family