YOU SAID:
Dear students, colleagues and friends, we wish you all happy Easter and we hope you will have a good time with your dear ones during this spring break!
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚、友人たち、皆さんに幸せなイースターを願っております。春の休暇中に貴重な人と楽しい時間を過ごすことを願っています!
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues, friends, we wish you a happy Easter. I hope to have a good time with valuable people during spring vacation!
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚、友人、私たちはあなたに幸せなイースターを願っています。私は春休みの間に貴重な人々と楽しい時間を過ごすことを望みます!
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues, friends, we wish you a happy Easter. I hope to have a good time with precious people during spring break!
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚、友人、私たちはあなたに幸せなイースターを願っています。私は春休みの間に貴重な人々と楽しい時間を過ごすことを望みます!
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues, friends, we wish you a happy Easter. I hope to have a good time with precious people during spring break!
This is a real translation party!