YOU SAID:

Dear students, colleagues and friends, we wish you all a fantastic Easter break and we hope you will have a good time with your friends and family!

INTO JAPANESE

親愛なる学生、同僚、友人たち、皆さんに素晴らしい休暇をお祈りしております。あなたのお友達やご家族と一緒に楽しい時間を過ごすことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I wish you a wonderful vacation to dear students, colleagues, friends and everyone. I hope to have a good time with your friends and family!

INTO JAPANESE

親愛なる生徒、同僚、友人、そして皆さんに素晴らしい休暇をお祈りします。私はあなたの友人や家族と一緒に楽しい時間を過ごすことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I wish you a wonderful vacation to dear students, colleagues, friends, and everyone. I hope to have a good time with your friends and family!

INTO JAPANESE

私は貴重な生徒、同僚、友人、そして皆に素晴らしい休暇をお祈りします。私はあなたの友人や家族と一緒に楽しい時間を過ごすことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I wish you a wonderful vacation to valuable students, colleagues, friends and everyone. I hope to have a good time with your friends and family!

INTO JAPANESE

私は貴重な生徒、同僚、友人、そして誰にとっても素晴らしい休暇をお祈りします。私はあなたの友人や家族と一緒に楽しい時間を過ごすことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I wish you a wonderful vacation for valuable students, colleagues, friends and everyone. I hope to have a good time with your friends and family!

INTO JAPANESE

私は貴重な学生、同僚、友人、そして誰にとっても素晴らしい休暇をお祈りしています。私はあなたの友人や家族と一緒に楽しい時間を過ごすことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I pray for a wonderful vacation for valuable students, colleagues, friends and everyone. I hope to have a good time with your friends and family!

INTO JAPANESE

貴重な生徒、同僚、友人、そして誰にとっても素晴らしい休暇をお祈りします。私はあなたの友人や家族と一緒に楽しい時間を過ごすことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I pray for a wonderful vacation for valuable students, colleagues, friends and everyone. I hope to have a good time with your friends and family!