YOU SAID:

Dear students, colleagues and friends, we wish you all happy Easter and we hope you will have a good time during this spring break!

INTO JAPANESE

親愛なる学生、同僚や友人、我々 はすべての幸せなイースターを希望し、この春休み中に良い時間がほしい!

BACK INTO ENGLISH

Dear students, colleagues and friends, we wish all a Happy Easter, spring break in good time!

INTO JAPANESE

親愛なる学生、同僚や友人、私たちは、すべてのハッピー イースター、良い時間の春休みをしたい!

BACK INTO ENGLISH

Dear students, colleagues and friends, we will want to break all happy Easter, good time!

INTO JAPANESE

親愛なる学生、同僚や友人、すべてのハッピー イースター、良い時間を中断したいと思う!

BACK INTO ENGLISH

I think I want to break Dear students, colleagues and friends, all happy Easter, good time!

INTO JAPANESE

私は親愛なる学生、同僚や友人、すべてハッピー イースター、良い時間を休憩したいと思います!

BACK INTO ENGLISH

I think I want to break Dear students, colleagues and friends, all happy Easter, good time!