YOU SAID:
Dear students, colleagues and friends, the TIM Department wish you all happy Easter and hope you will have a good time during this spring break!
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚や友人、ティム部希望すべてのハッピー イースターとこの春休み中に良い時間が希望!
BACK INTO ENGLISH
Wishing Dear students, colleagues and friends, Tim, wish all happy Easter and spring break in for a good time!
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚や友人を希望、ティムは、楽しい時間をすべてのハッピー イースターとの春休みをしたい!
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues and friends hope, Tim does want all happy Easter and spring break fun!
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚や友人は、ティムはすべての幸せなイースターと春休みの楽しいを望んで希望!
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues and friends, Tim and all a Happy Easter and spring break fun wanted and desired!
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚や友人には、ティムとすべてのハッピー イースターと春休み楽しいしたいし、望まれる!
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues and friends, Tim and all the Happy Easter and spring break fun, want, wanted!
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚や友人、ティムとすべてのハッピー イースターと春休みの楽しみは、募集
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues and friends, Tim and looking all happy Easter and spring break fun
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚や友人、ティムとすべての幸せなイースターと春休みの楽しいを探して
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues and friends, Tim and all a Happy Easter and spring break fun looking
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚や友人には、ティムと見てすべてのハッピー イースターと春休み楽しい
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues and friends, and Tim at all happy Easter and spring break fun
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚、友人、そしてすべてのハッピー イースターと春休み楽しいティム
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues, friends, and all happy Easter and spring break fun Tim
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚、友人、すべてハッピー イースターと春休み楽しいティム
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues, and friends, all happy Easter and spring break fun Tim
INTO JAPANESE
親愛なる学生、同僚、友人、すべてハッピー イースターと春休み楽しいティム
BACK INTO ENGLISH
Dear students, colleagues, and friends, all happy Easter and spring break fun Tim
You should move to Japan!