YOU SAID:

Dear student, your email account has now moved to the Nexus365 service

INTO JAPANESE

親愛なる学生メール アカウントは現在 Nexus365 サービスに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Dear student e-mail account has now moved to Nexus365 services.

INTO JAPANESE

親愛なる学生電子メール アカウントは、Nexus365 サービスに今すぐ移動しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear student e-mail account has now moved to Nexus365 service soon.

INTO JAPANESE

親愛なる学生電子メール アカウントは Nexus365 サービスに今すぐに移動しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear student email accounts now moved to Nexus 365 service.

INTO JAPANESE

親愛なる学生のメールアカウントがNexus 365サービスに移行しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear student's email account has moved to Nexus 365 service.

INTO JAPANESE

生徒のメールアカウントがNexus 365サービスに移行しました。

BACK INTO ENGLISH

The student's email account has been transferred to the Nexus 365 service.

INTO JAPANESE

生徒のメールアカウントがNexus 365サービスに転送されました。

BACK INTO ENGLISH

The student's email account was transferred to the Nexus 365 service.

INTO JAPANESE

生徒のメールアカウントがNexus 365サービスに転送されました。

BACK INTO ENGLISH

The student's email account was transferred to the Nexus 365 service.