YOU SAID:

Dear Stomach, You're bored, not hungry, so SHUT UP!

INTO JAPANESE

親愛なる胃、あなたは退屈、空腹ではない、だから黙って!

BACK INTO ENGLISH

Dear stomach and you are not hungry, bored, so shut up!

INTO JAPANESE

親愛なる胃、空腹ではない退屈して、これをシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

Dear stomach, hungry, not bored, shut it down!

INTO JAPANESE

親愛なる胃の空腹、ない退屈、それをシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

No dear stomach hungry, bored, shut it down!

INTO JAPANESE

親愛なる胃の空腹、退屈で、それを閉めてない!

BACK INTO ENGLISH

Dear stomach hungry, bored, not shut it down!

INTO JAPANESE

親愛なる胃の空腹、退屈しない、シャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

Dear stomach hungry, bored, shut down!

INTO JAPANESE

親愛なる胃の空腹、退屈、シャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

Dear stomach hungry, bored, shut down!