YOU SAID:

Dear Step-Mother, I am having an Awful time at camp. The counselour is Vilently-Purple and the food is Cold. I met Arson and we became Dangerous friends. Unfortunately, Arson is Fierce and I Killed my Left Kidney so we couldn`t go Crying like everybody else. I need more Polygraph and a Bullet sharpener, so please Tiredly Dance more when you Fall back. Your Uncle-Father, Ted Bundy

INTO JAPANESE

継母様、 キャンプでひどい時間を過ごしています。 カウンセラーはヴィリーパープル、食べ物はコールド。 放火に出会って危険な友達になった 残念ながら、放火は凶暴で、私は左の腎臓を殺したので、他のみんなのように泣き出すことはできませんでした。 ポリグラフと弾丸削り器がもっと必要なので、落ちるときはもっと疲れたダンスをしてください

BACK INTO ENGLISH

Stepmother, I'm having a terrible time at camp. Counselor is Villy Purple and food is Cold. Unfortunately, the arson was fierce and I killed my left kidney, so I couldn't cry like everyone else.

INTO JAPANESE

継母キャンプでひどい時を過ごしてる 相談役はヴィリー・パープル、食べ物はコールド。 残念ながら放火は激しく、左の腎臓を殺したので、他の人のように泣くことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My stepmother had a terrible time at camp. Counselor is Villy Purple, and food is cold. Unfortunately, the arson was so intense that I couldn't cry like the others because I killed my left kidney.

INTO JAPANESE

継母はキャンプでひどい目に遭った。 カウンセラーはヴィリー・パープルで、食べ物は冷たい。 残念ながら、放火は非常に激しく、私は左の腎臓を殺したので、他の人のように泣くことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My stepmother had a terrible time in the camp. The counselor is Villy Purple and the food is cold. Unfortunately, the arson was so intense that I couldn't cry like the others because I killed my left kidney.

INTO JAPANESE

継母はキャンプでひどい目に遭った。 カウンセラーはヴィリー・パープルで、食べ物は冷たい。 残念ながら、放火は非常に激しく、私は左の腎臓を殺したので、他の人のように泣くことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My stepmother had a terrible time in the camp. The counselor is Villy Purple and the food is cold. Unfortunately, the arson was so intense that I couldn't cry like the others because I killed my left kidney.