YOU SAID:

dear sir what a splendid party. An amazing way to start the year. What a pity that the phantom can't be here!

INTO JAPANESE

親愛なるどのような華やかなパーティー。年を開始する素晴らしい方法です。ファントムはここですることはできません残念!

BACK INTO ENGLISH

Dear what a gorgeous party. A wonderful way to start the year. Sorry that the phantom can not be done here!

INTO JAPANESE

どのような豪華な党の親愛なります。年を開始する素晴らしい方法です。ファントム、ここで実行できません、申し訳ありません!

BACK INTO ENGLISH

I am Sorry.

INTO JAPANESE

申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I am Sorry.