YOU SAID:

Dear Sir or Madam, we are using one of your waiter locks (Model No.: TMR900). Is it still possible to get such a RS232 interface cable (WAS-1288) to connect the Device with the PC? On the plug, witch is plugged in to the PC has to be a second port for the 12 V power adapter. Yours sincerely

INTO JAPANESE

親愛なるサーまたはマダム、私たちはあなたのウェイターロックの1つを使用しています（モデル番号：TMR900）。そのようなRS232インターフェイスケーブル（WAS-1288）を入手して、デバイスをPCに接続することはまだ可能ですか？プラグでは、魔女は12 V電源アダプターの2番目のポートである必要がありますPCに接続されています。敬具

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir or Madam, we are using one of your waiter locks (model number: TMR900). Is it still possible to get such an RS232 interface cable (WAS-1288) and connect the device to a PC? In the plug, the witch is a 12 V power adapter

INTO JAPANESE

親愛なるサーまたはマダム、私たちはあなたのウェイターロック（モデル番号：TMR900）の1つを使用しています。そのようなRS232インターフェイスケーブル（WAS-1288）を入手して、デバイスをPCに接続することはまだ可能ですか？プラグでは、魔女は12 V電源アダプターです

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir or Madam, we are using one of your waiter locks (model number: TMR900). Is it still possible to get such an RS232 interface cable (WAS-1288) and connect the device to a PC? In the plug, the witch is a 12 V power adapter