YOU SAID:

Dear sir, I hope this letter finds you in good health, and in a prosperous enough position to put wealth in the pockets of people like me, down on their luck.

INTO JAPANESE

親愛なるサー、私は良好な健康状態と自分の運に、私のような人々 のポケットの富を置く豊かな位置で、この手紙はあなたを見つける願っています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir, my good health and luck, I like rich people's pockets of wealth position that you will find this letter I hope.

INTO JAPANESE

親愛なるサー、私の健康や幸運、私は願ってこの手紙を見つけるが富の位置の豊かな人々 のポケットが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir, my health and good luck, I hope this letter finds like wealth in rich people's pockets.

INTO JAPANESE

親愛なるサー、私の健康、幸運、富の豊かな人々 のポケットのようなこの手紙を見つけると思います。

BACK INTO ENGLISH

I would find this letter dear Sir, my good health, good luck, wealth and rich people's pockets.

INTO JAPANESE

私は、この手紙親愛なるサー、私の健康、幸運、富と豊かな人々 のポケットを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I get this letter dear Sir, my good health, good luck, wealth and rich people's pockets to find the will.

INTO JAPANESE

私は意志を見つけるこの手紙親愛なるサー、私の健康、幸運、富と豊かな人々 のポケットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I will find this letter dear Sir, my good health, good luck, wealth and rich people's pockets gets.

INTO JAPANESE

私は親愛なるサー、私の健康、幸運、富と豊かな人々 のポケットを取得しますこの手紙を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find this letter Gets a dear Sir, my good health, good luck, wealth and rich people's pockets.

INTO JAPANESE

私は見つけるこの手紙親愛なるサー、私の健康、幸運、富と豊かな人々 のポケットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I find this letter dear Sir, my good health, good luck, wealth and rich people's pockets gets.

INTO JAPANESE

私は見つけるこの手紙親愛なるサー、私の健康、幸運、富と豊かな人々 のポケットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I find this letter dear Sir, my good health, good luck, wealth and rich people's pockets gets.