YOU SAID:

Dear sir, I am interested in your CX5 mini mill.

INTO JAPANESE

親愛なるサー、私はあなたの CX5 のミニ工場に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir, I am interested in the CX5 your mini plant.

INTO JAPANESE

親愛なる、私は、CX5 に興味があなたのミニ植物。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir, I the CX5 your mini plant is interested in.

INTO JAPANESE

親愛なるサー、私は CX5、ミニ植物に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir, I am interested in CX5, mini plant.

INTO JAPANESE

親愛なるサー、私は CX5、ミニ植物に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Dear Sir, I am interested in CX5, mini plant.