YOU SAID:

Dear senpai, I know you. And I see you everyday. But...

INTO JAPANESE

親愛なる先輩、私はあなたを知っています。そして、私はあなたに毎日会います。しかし...

BACK INTO ENGLISH

Dear senior, I know you. And I see you every day. However...

INTO JAPANESE

先輩、私はあなたを知っています。そして、私は毎日あなたに会います。しかしながら...

BACK INTO ENGLISH

Senior, I know you. And I see you every day. However...

INTO JAPANESE

先輩、私はあなたを知っています。そして、私は毎日あなたに会います。しかしながら...

BACK INTO ENGLISH

Senior, I know you. And I see you every day. However...