YOU SAID:

Dear Seattle Employees, Project AMY full demolition is about to begin in the North Campus. You will see a significant increase in contractor presence and activity as this major project enters a new phase. Main demolition will be starting on February 17 and is scheduled to continue through the second week of April. As demolition ramps up it is critical that you obey signs posted on entry doors regarding authorized entry and required PPE; that is the best way to ensure everyone’s safety. Be prepared for more noise and some vibration coming from the remodeling of the Manufacturing spaces. Please notify your supervisor or a member of the Engineering team if you notice dust penetrating into regular workspaces. Watch equipment to see if it shuts down due to circuits for lab equipment that got missed in the electrical panel marking.

INTO JAPANESE

シアトルの従業員の皆様、プロジェクトAMYの完全解体は、北キャンパスで開始されようとしています。この主要なプロジェクトが新しいフェーズに入ると、請負業者の存在と活動が大幅に増加します。メイン解体は2月17日に開始され、4月の第2週まで続く予定です。解体が増加すると、それはクリです

BACK INTO ENGLISH

Dear Seattle employees, the complete dismantling of Project AMY is about to begin on the North Campus. As this major project enters a new phase, the presence and activity of contractors will increase significantly. The main demolition will start on February 17 and will last until the second week of April

INTO JAPANESE

シアトルの従業員の皆様、プロジェクトAMYの完全な解体は、北キャンパスで始まります。この主要なプロジェクトが新しいフェーズに入ると、請負業者の存在と活動が大幅に増加します。メインの解体は2月17日に始まり、4月の第2週まで続きます。

BACK INTO ENGLISH

Dear Seattle employees, the complete dismantling of Project AMY begins on the North Campus. As this major project enters a new phase, the presence and activity of contractors will increase significantly. The main demolition starts on February 17 and lasts until the second week of April.

INTO JAPANESE

シアトルの従業員の皆様、プロジェクトAMYの完全な解体はノースキャンパスで始まります。この主要なプロジェクトが新しいフェーズに入ると、請負業者の存在と活動が大幅に増加します。メインの解体は2月17日に始まり、4月の第2週まで続きます。

BACK INTO ENGLISH

Dear Seattle employees, the complete disassembly of Project AMY begins with no campus. As this major project enters a new phase, the presence and activity of contractors will increase significantly. The main demolition starts on February 17 and lasts until the second week of April.

INTO JAPANESE

シアトルの従業員の皆様、Project AMYの完全な解体はキャンパスなしで始まります。この主要なプロジェクトが新しいフェーズに入ると、請負業者の存在と活動が大幅に増加します。メインの解体は2月17日に始まり、4月の第2週まで続きます。

BACK INTO ENGLISH

Seattle employees, the complete dismantling of Project AMY begins without a campus. As this major project enters a new phase, the presence and activity of contractors will increase significantly. The main demolition starts on February 17 and lasts until the second week of April.

INTO JAPANESE

シアトルの従業員、プロジェクトAMYの完全な解体は、キャンパスなしで始まります。この主要なプロジェクトが新しいフェーズに入ると、請負業者の存在と活動が大幅に増加します。メインの解体は2月17日に始まり、4月の第2週まで続きます。

BACK INTO ENGLISH

Complete dismantling of the Seattle employee, Project AMY, begins without a campus. As this major project enters a new phase, the presence and activity of contractors will increase significantly. The main demolition starts on February 17 and lasts until the second week of April.

INTO JAPANESE

シアトルの従業員であるプロジェクトAMYの完全な解体は、キャンパスなしで始まります。この主要なプロジェクトが新しいフェーズに入ると、請負業者の存在と活動が大幅に増加します。メインの解体は2月17日に始まり、4月の第2週まで続きます。

BACK INTO ENGLISH

Complete dismantling of Project AMY, a Seattle employee, begins without a campus. As this major project enters a new phase, the presence and activity of contractors will increase significantly. The main demolition starts on February 17 and lasts until the second week of April.

INTO JAPANESE

シアトルの従業員であるProject AMYの完全解体は、キャンパスなしで始まります。この主要なプロジェクトが新しいフェーズに入ると、請負業者の存在と活動が大幅に増加します。メインの解体は2月17日に始まり、4月の第2週まで続きます。

BACK INTO ENGLISH

The complete dismantling of Seattle employee Project AMY begins without a campus. As this major project enters a new phase, the presence and activity of contractors will increase significantly. The main demolition starts on February 17 and lasts until the second week of April.

INTO JAPANESE

シアトルの従業員プロジェクトAMYの完全な解体は、キャンパスなしで始まります。この主要なプロジェクトが新しいフェーズに入ると、請負業者の存在と活動が大幅に増加します。メインの解体は2月17日に始まり、4月の第2週まで続きます。

BACK INTO ENGLISH

Complete dismantling of the Seattle employee project AMY begins without a campus. As this major project enters a new phase, the presence and activity of contractors will increase significantly. The main demolition starts on February 17 and lasts until the second week of April.

INTO JAPANESE

シアトルの従業員プロジェクトAMYの完全な解体は、キャンパスなしで始まります。この主要なプロジェクトが新しいフェーズに入ると、請負業者の存在と活動が大幅に増加します。メインの解体は2月17日に始まり、4月の第2週まで続きます。

BACK INTO ENGLISH

Complete dismantling of the Seattle employee project AMY begins without a campus. As this major project enters a new phase, the presence and activity of contractors will increase significantly. The main demolition starts on February 17 and lasts until the second week of April.